divine right перевод

• божественное право, право помазанника божьего

• divine:    1) богослов, теолог2) _книж. священник3) божественный; божий Ex: divine will _рел. произволение божие; воля божия Ex: D. Comedy "Божественная комедия"4) богоданный Ex: divine right право помазанника
• right:    1) правильность, правота, справедливость Ex: by right or wrong всеми правдами и неправдами Ex: to be in the right быть правым Ex: to defend the right защищать справедливость (правое дело) Ex: to kno
• divine right of kings:    Божественное право королей
• divine (performer):    Дивайн
• divine apparitions:    Явления богов
• divine economy:    божественный промысел;
• divine intent:    божественное провидение синоним: design
• divine intervention:    сила провидения
• divine justice:    божий суд
• divine madness:    Divine Madness (Bette Midler album)
• divine mercy:    божественная милость
• divine naah:    Наа, Дивайн
• divine principle:    Божественный принцип
• divine proportions:    божественная пропорция
• divine providence:    Провидение

• All have a divine right to live in peace.
  У всех есть божественное право жить в мире.
• A greater sonship was his divine right.
  Более великая сыновность была его божественным правом.
• It is your DIVINE RIGHT to be of such TRUTH and LIGHT.
  Это ваше БОЖЕСТВЕННОЕ ПРАВО быть такой ИСТИНОЙ и СВЕТОМ.
• It's about your Divine right to self determination along a path of love of your choosing.
  Он связан с вашим Божественным правом самоопределения пути любви по своему выбору.
• What is preparing to happen will alter, at the divine right time, this reality in a most profound manner.
  То, что готовится произойти изменит, в божественно правильное время, эту реальность самым глубоким образом.
• These divine rights will be returned to you and we implore you to exercise them with rigor and joy!
  Эти божественные права будут возвращены вам, и мы просим вас осуществлять их строго и радостно!
• You are being prepared to become Galactic Beings and take your place amongst us, as is your divine right.
  Вас подготавливают стать Галактическими Существами и занять свое место среди нас, что является вашим божественным правом.
• Because the monarch in effect answers only to the gods, divine right virtually guarantees the loyalty of his subjects.
  А поскольку и ответ ему нести только перед богами, значит люди должны быть ему бесконечно преданы.
• For the Government and the people of Qatar it is a sacred divine right, which we must all respect and protect.
  Для правительства и народа Катара это священное право, которое все мы должны уважать и защищать.
• This is the time to claim your divine rights and sovereignty, and you are being given every help to do so.
  Пришла пора востребовать ваши божественные права и независимость, и в этом вам оказывается всяческая помощь.